AUDIEAU: A New Way to Explore the World of Water at the C.I.EAU

Invitation: Léo la Goutte (11)

As part of Culture Days, September 25–27, 2026, we are pleased to officially launch Audieau, our brand-new digital audio tour that enriches the permanent exhibition *The Water’s Journey: From River to River*.

Photo credit: Tourisme Laval

Interactive, accessible, and designed for all ages, this new experience offers a different way to explore the fascinating world of water through content that combines science, history, anecdotes, and discoveries.

Audieau will remain open at the C.I.EAU after the Journées de la culture so that the public can continue to enjoy the experience throughout the year.

A New Dimension to Our Permanent Exhibition

Audieau was designed to enhance our permanent exhibition , “The Water’s Journey: From River to River, ” and offer an even more immersive experience.

Using their mobile devices, visitors can scan QR codes located throughout the exhibition to access a variety of digital audio content.

This allows them to explore the exhibition at their own pace and delve deeper into the topics that pique their curiosity.

For those who prefer not to use their phone and/or headphones, it will also be possible to rent a device and/or headphones directly on site.

Lasting about an hour, the tour takes us from the origins of water on Earth to the current challenges related to its protection, exploring the scientific discoveries and technological innovations that have profoundly transformed our relationship with this essential resource.

Photo credit: Tourisme Laval

Photo credit: Tourisme Laval

Meet Leo the Drop

Throughout the adventure, young and old alike are accompanied by Leo the Drop, the character who brings Audieau to life.

Curious, passionate, and always ready to share a surprising anecdote, Leo invites us to look at water in a new light.

Through the various sections of the exhibition, he takes us on a journey through the history of water, introduces us to groundbreaking inventions, and helps us understand sometimes complex scientific phenomena through lively, clear, and accessible storytelling.

More than just a voice, Leo becomes a true companion on a journey of discovery, inviting us to observe, understand, and remain curious about this extraordinary resource that is part of our daily lives.

Ten modules to explore water in all its facets

Audieau consists of ten modules that allow us to gradually deepen our understanding of water and the many systems surrounding it.

Throughout the exhibition, we discover, among other things, the origins of water on Earth, the amount of water actually accessible to humans, and its fundamental importance to our health.

We also take a look back in time to better understand certain advances that have transformed our relationship with water, including discoveries in microbiology, the development of disinfection processes, and the evolution of methods used to treat drinking water.

Other modules take us behind the scenes of an action we perform every day without really thinking about it: turning on the faucet.

Where does this water come from? How does it get to us? What happens to it after we use it?

Audieau provides a better understanding of the water’s journey, the infrastructure required for its distribution, and the various stages of wastewater treatment and purification.

Scientific facts, historical anecdotes, and technological discoveries round out the tour to make these concepts more concrete and accessible.

Photo credit: Maman sur mesure

Photo credit: Maman sur mesure

A project made possible by our partners

The Audieau Digital Audio Tour project is made possible through financial support from the Ministry of Municipal Affairs and Housing as part of Component 1 (Regional Outreach) of the Regions and Rural Areas Fund.

We are proud to offer this new experience, to make knowledge about water accessible to as many people as possible, and to explore new ways to raise public awareness of the importance of water conservation.

A Launch to Mark the Days of Culture

We’ve chosen the 2026 Culture Days to officially unveil Audieau and give as many people as possible the chance to discover this new experience.

September 25: 1:00 p.m. to 5:00 p.m.
September 26: 12:00 p.m. to 5:00 p.m.
September 27: 12:00 p.m. to 5:00 p.m.

Practical Information

  • Date: Starting September 25, 2026, at 1:00 p.m.
  • Duration of the Audieau tour: approximately 1 hour
  • Location: Water Interpretation Center (C.I.EAU)
  • Address: 12 Hotte Street, Laval, Quebec, H7L 2R3
  • Cost from September 25 to 27: free

After the Culture Days, the regular admission fees for the permanent exhibition will apply:

  • $15 for adults
  • $10 for students and seniors
  • $8 for those under 18
  • Free for children under 6

Last chance to explore the open-air Lab’eauratoire

The “Journées de la culture” weekend will also mark the last chance to visit our temporary exhibition “Lab’eauratoire in the Open Air”.

On view throughout the summer, this exhibition explores the intersection of art, science, and water through the work of artist Maryse Ménard and the “Tapisserie mémorielle,” a collaborative and evolving artwork created using the effects of rainwater and color on various materials.

We therefore invite the public to take advantage of this final weekend to discover or rediscover “Lab’eauratoire à ciel ouvert,” while also exploring “Audieau” in our permanent exhibition.

Two complementary experiences brought together under one roof to explore the world of water from different perspectives.

Share this article:

INFORMATION SUR LES TYPES DE DONS

Merci de votre intérêt pour notre campagne de financement.  Voici les choix qui s’offrent à vous.

FAIRE UN DON - À LA CAMPAGNE GÉNÉRALE

Cette option vous permet de simplement donner un montant à la campagne.  C’est la solution la plus simple

FAIRE UN DON - À UNE ÉQUIPE OU UN INDIVIDU

Cette option vous permet de soutenir la campagne en choisissant de faire un don au nom d’une équipe ou d’une personne spécifique déjà engagée dans notre collecte de fonds.

En choisissant de contribuer directement à une équipe ou à un individu, vous les aidez à atteindre leur objectif personnel, tout en renforçant l’impact de la campagne globale. Votre don compte double : il motive leur engagement individuel et soutient notre mission.

COLLECTER DES DONS POUR LA CAMPAGNE

Cette option vous permet de créer à votre tour votre équipe personnelle ou une sous-équipe à l’intérieur d’une équipe déjà formée ayant pour objectif d’aider le ou la propriétaire de l’équipe à atteindre ses objectifs.

À la suite de votre inscription, un lien personnalisé sera créé, qui vous permettra de collecter des dons en votre nom personnel et au nom de l’équipe.

Lors du processus de paiement, il y aura un champ qui vous invitera à soutenir la plateforme Zeffy.   Nous vous invitons à sélectionner “autre” dans le menu déroulant et incrire le montant de votre choix, de 0$ à infini.

Rallye printemps-été - Réponse de la question 1

La réponse est 306 litres par personne par jour!

Pour obtenir ce nombre, il suffit de soustraire  la quantité connue pour le résidentiel (267) à la quantité distribuée à l’ensemble de la population au Québec ce qui donne un approximatif de 306 litres de consommation par l’industrie.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 8

Les conduites étaient construites avec du bois avant le 20ème siècle. 

Rallye des glaces - Réponse de la question 7

La réponse est Faux.

Lorsque vous ajoutez un glaçon dans un verre rempli à moitié d’eau potable, le niveau de l’eau va rester le même. Cela est dû au fait que la densité de l’eau sous forme solide et liquide est la même. La glace occupe un plus grand volume que l’eau liquide.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 6

La mauvaise qualité de l’eau potable cause près de 3,4 millions de morts chaque année.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 5

La réponse est Faux

Pour obtenir un bon verre d’eau froide, il vaut mieux remplir une carafe d’eau du robinet et la placer au réfrigérateur. Après une heure, l’eau sera froide et rafraîchissante.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 4

La réponse est oui, les glaciers que l’on retrouve au pôle Nord et Sud contiennent 79% de l’eau douce du globe!

Pour aller plus loin : Notre planète possède deux réfrigérateurs très efficaces qui permettent de garder un équilibre des températures. Depuis quelques dizaines d’années, ceux-ci conservent moins bien le froid puisque les changements climatiques nuisent au maintien de cet équilibre fragile. Pour en apprendre davantage sur les glaciers consultez ce lien. 

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 3

La Ville de Laval était submergée par la mer de Champlain.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 2

Il y a 10 étapes pour produire de l’eau potable soit : le captage ; le dégrillage ; la coagulation ; la floculation ; la décantation ; l’ozonation, la filtration, la chloration ; l’ajustement du pH ; la distribution.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des glaces - Réponse de la question 1

La réponse est l’alun!

L’alun agit comme un aimant. Il attire les particules qui flottent dans l’eau pour qu’elles se regroupent en plus grande concentration et qu’elles deviennent plus lourdes. Ainsi les particules deviennent plus pesantes (denses) et vont être attirées ver le fond du bassin.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des fêtes - Réponse de la question 8

Si tu as sélectionné l’ours polaire, tu as vu juste. Toutefois, tous ces animaux sont en danger d’extinction, même l’arbre, le noyer cendré qui pousse en Amérique du Nord ! L’impact du changement climatique est planétaire et le père Noël en est bien conscient.

Rallye des fêtes - Réponse de la question 7

L’eau est un solvant universel puisqu’elle peut dissoudre presque tout ! Ajoute du sel, du sucre et même des pinceaux avec de la peinture. Tu observeras que l’eau va changer de couleur ou de goût puisque tout sera dissout !

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des fêtes - Réponse de la question 6

La réponse est 2,8%!

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des fêtes - Réponse de la question 5

La réponse est en tout temps!

Une installation emploie 12 à 20 personnes, mais il arrive que moins de 5 gardent le fort pour opérer la station. Imagine la préparation des cadeaux pour tous les enfants du monde s’il manquait autant de lutins que de travailleurs en station !  

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des fêtes - Réponse de la question 4

La réponse est mètres cubes!

Un mètre Cube ou (1m3) est l’équivalent de 1000 Litres d’eau ou d’une autre substance liquide.

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des fêtes - Réponse de la question 3

La réponse est 1600 kilomètres!

C’est 300 km de moins que la ville la plus près du pôle Nord soit la ville de Longyearbyen.

Source : https://www.grands-espaces.com/decouvertes/longyearbyen-la-ville-la-plus-septentrionale-au-monde/

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

Rallye des fêtes - Réponse de la question 2

La réponse est chlorure de sodium! 

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !

Rallye des fêtes - Réponse de la question 1

La réponse est 1 à 3%!

Nous consommons beaucoup plus d’eau pour des usages quotidiens comme la lessive et la vaisselles 21%, une douche de 15 minutes la toilette ou le bain 41%. Une réalité qui s’applique à tout le monde même le père Noël! 

Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR ! 

RÉPONSE

La qualité de l’eau douteuse

Voici maintenant l'énigme finale!

La réponse se trouve à l’exposition permanente
“Une histoire de la qualité de l’eau”

Comment s’appelle ce pont et de quand date-t-il?

RÉPONSE

Le dégrillage

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

L’Ozone

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

L’ingénieur(e) de la station

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

La quantité d’eau utilisée pour fabriquer un jean est 9450 litres.

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

 La quantité d’eau douce est accessible pour les humains est de seulement 0.07%

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Les 3 sont des bonnes réponses!

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Usine d’assainissement Fabreville; Station d’eau potable Sainte-Rose; Usine d’assainissement d’Auteuil

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Augmentation de la concentration des gaz à effet de serre dans l’atmosphère découlant de l’activité humaine

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

La qualité de l’eau

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Une fosse Imhoff

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

1998

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Le grand héron

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Frank Sinatra

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

La tortue serpentine

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

 L’Escherichia coli aussi connu sous le nom de E. Coli

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

La lézardelle penchée

PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!

RÉPONSE

Le dégrillage

Voici maintenant l'énigme finale!

La réponse se trouve à l’exposition temporaire
“Une histoire de la qualité de l’eau”

  • Mon premier est dit d’une chose inexacte,
  • Mon deuxième est Je suis dans une langue étrangère,
  • Mon troisième est fermé en anglais,
  • Mon tout se retrouve dans l’exposition temporaire du C.I.EAU