{"id":18741,"date":"2025-03-06T11:32:31","date_gmt":"2025-03-06T16:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cieau.org\/bye-bye-poo\/"},"modified":"2025-09-23T23:51:33","modified_gmt":"2025-09-24T03:51:33","slug":"bye-bye-poo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/","title":{"rendered":"Bye bye caca"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bye Bye Caca! Where are you going? <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Offer your little ones a fun and original activity on a subject that’s very close to their hearts. Inspired by a well-known book from \u00c9ditions Les 400 Coups, Le nouveau voyage de Monsieur Caca<\/em>, this animation will captivate children! <\/p>

The activity gives them a chance to think about how dirty water is cleaned up before being put back into a watercourse… A good introduction to the Compare<\/a> activity on the responsible use of drinking water. Youngsters also learn about the importance of sorting waste properly. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBook now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Timetable and duration <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The activity takes place every day from Monday to Friday. The activity lasts 1 hour. It takes place at the school, daycare center or CPE, and can also take place at the C.I.EAU. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Capacity <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The activity has been developed for a group of 20 children.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Larger groups will automatically be divided into two sub-groups<\/strong> to ensure optimal animation. For example, a group of 30 young people<\/strong> will be split into 2 groups of 15<\/strong>, which will mean two separate activities<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bye\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vague\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reservations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vague\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Animation rates Bye bye Caca! Where are you going? <\/i><\/strong>
160 per group to C.I.EAU (non-taxable).<\/p>\n

Available in mobile at $215<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBook now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note that we are also offering a $30 discount on all activities for groups with special needs, to promote access to knowledge.<\/p>

For further information,
contact us directly at inscription@cieau.org<\/a> or by telephone at 450 963-6463<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Toilette\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Activity status due to COVID-19<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Given the current situation, C.I.EAU is unable to offer the Bye bye Caca! activity at this time. But where are you going? for the time being. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CIEAU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Links with the Programme de
Formation de l'\u00c9cole Qu\u00e9b\u00e9coise <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Each C.I.EAU animation is developed with a view to instilling pedagogical concepts from the Quebec Education Program. Download the document below to learn more about the concepts covered in the “Bye bye Caca! Where are you going? <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bye Bye Caca! Where are you going? Description Offer your little ones a fun and original activity on a subject that’s very close to their hearts. Inspired by a well-known book from \u00c9ditions Les 400 Coups, Le nouveau voyage de Monsieur Caca, this animation will captivate children! The activity gives them a chance to think […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-9500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18741","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBye bye caca - C.I.Eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The fun activity "Bye bye Caca! Where are you going?" lets toddlers think about how to clean up contaminated water before putting it back into a watercourse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bye bye caca - C.I.Eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The fun activity "Bye bye Caca! Where are you going?" lets toddlers think about how to clean up contaminated water before putting it back into a watercourse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C.I.Eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/C.I.EAU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T03:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/byebye_caca.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/\",\"name\":\"Bye bye caca - C.I.Eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/byebye_caca.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-06T16:32:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T03:51:33+00:00\",\"description\":\"The fun activity \\\"Bye bye Caca! Where are you going?\\\" lets toddlers think about how to clean up contaminated water before putting it back into a watercourse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/byebye_caca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/byebye_caca.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/bye-bye-poo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bye bye caca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"C.I.Eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"C.I.Eau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Logo_CIeau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Logo_CIeau.png\",\"width\":500,\"height\":308,\"caption\":\"C.I.Eau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cieau.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/C.I.EAU\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bye bye caca - C.I.Eau","description":"The fun activity \"Bye bye Caca! Where are you going?\" lets toddlers think about how to clean up contaminated water before putting it back into a watercourse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bye bye caca - C.I.Eau","og_description":"The fun activity \"Bye bye Caca! Where are you going?\" lets toddlers think about how to clean up contaminated water before putting it back into a watercourse.","og_url":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/","og_site_name":"C.I.Eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/C.I.EAU","article_modified_time":"2025-09-24T03:51:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/byebye_caca.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/","url":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/","name":"Bye bye caca - C.I.Eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/byebye_caca.jpg","datePublished":"2025-03-06T16:32:31+00:00","dateModified":"2025-09-24T03:51:33+00:00","description":"The fun activity \"Bye bye Caca! Where are you going?\" lets toddlers think about how to clean up contaminated water before putting it back into a watercourse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/byebye_caca.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/byebye_caca.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/bye-bye-poo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bye bye caca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/","name":"C.I.Eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/#organization","name":"C.I.Eau","url":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_CIeau.png","contentUrl":"https:\/\/www.cieau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_CIeau.png","width":500,"height":308,"caption":"C.I.Eau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/C.I.EAU"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18741"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20886,"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18741\/revisions\/20886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cieau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}